как переводиться имя сергий

 

 

 

 

Имя Сергей: происхождение в Римской империи. В латинском языке существовало слово sergius, оно переводится как «высокочтимый», «знатный». Так называли человека, обладающего высоким происхождением или принадлежащего к знатному роду. СодержаниеПопулярность имени СергейСергей как переводится имя: расшифровка ИСТОРИЯ И ЗНАЧЕНИЕ ИМЕНИ СЕРГЕЙ - Имя Сергей (прост. Сергиян, стар. Сергий) происходит от римского родового имени Сергиус - высокий, высокочтимый, почтенный, ясный. Происхождение имени Сергей. Наверное, начать необходимо с того, что тема наша достаточно сложна. Она вызывает множество споров.Они опираются на слово Servus. С латинского оно переводится как «слуга». Латинская транслитерация в российском загранпаспорте - Sergey. Происхождение имени "Сергей". Имя Сергей (устаревшая форма Сергий) латинского происхождения. Что означает имя Сергей. Черты характера, увлечения, здоровье, любовь и семья, совместимость носителя имени.Его происхождение связывают с римским родовым Sergius, которое в переводе с латинского означает «высокий», «знатный». Версия 1. Что означает имя Сергей. Из различных словарей имен Сергей — 1) ясный (латинское имя) 2) высокочтимый (так же из серии латинские имена). Именины: 11 июля — Преподобный Сергий Валаамский чудотворец Сергей — мужское русское личное имя, восходит к лат. Sergius, римскому родовому имени (см. Сергии), которое, в свою очередь, имеет этрусские корни. В греко-римской мифологии, Sergestus, прародитель рода Сергиев, был другом Энея. Этимология имени в этрусском языке неизвестна.

Происхождение и значение имени Сергей - русская форма латинского имени Сергиус, что означает - «высокочтимый, почитаемый».

Сергиус - древнеримское родовое имя. Оно наиболее широко распространено в Восточной Европе. Значение имени Сергей «высокочтимый». Сергей растет послушным и покладистым мальчиком. В нем заложено много талантов и способностей. Он может заниматься музыкой, спортом, живописью. В переводе на другие языки имя Сергей: Sergius (Зергиус) - немецкий. Serge (Серж) - французский.Переводить или не переводить родное имя на иностранный язык, переезжая другую страну - это личное дело каждого. Значение имени Сергей. 1 вариант. Происходит от римского родового имени Сергиус (высокий, высокочтимый). В церковной речи произносилось и произносится как Сергий (Святой Сергий Радонежский). Как утверждают историки, имя Сергей (Sergius) - это римское родовое имя, которое относят к патрицианскому роду Сергеев.Если это так, то значение имени Сергей - "слуга Бога", потому что именно так переводится "servi dei" с латыни. Как один из вариантов этой версии имя Сергей произошло от латинского «Servus», что переводится как «слуга». Характер: Мало встретишь людей столь же общительных и открытых миру, как Сергей. История: Значение имени Сергей переводится как «имеющий высокое происхождение». Это имя было распространено у древних римлян, которые унаследовали его от населявших нынешнюю Италию этрусков. Содержание. Немного истории. Основные черты характера. Черты характера детей, рождённых в разное время года. Сочетаемость с отчествами и женскими именами. Среди мужских имён одним из самых распространённых является имя Сергей. Значение имени Сергей - «высокий, высокочтимый, почтенный». Мужчина, носящий данное имя, способен глубоко чувствовать, что означает присутствие в его характере.Ниже перечислено, как переводится наречие и как пишется на нескольких иностранных языках Перевод имени. Имя Сергей переводится с латинского как "высокий", "почтенный", "высокочтимый", "ясный". История имени. Имя Сергей образовано от римского Сергиус, причем данным именем нарекались исключительно представители знати. С латинского языка имя Сергей переводится как «высокий» или «высокочтимый». Это древнеримское родовое имя Сергиус, с течением времени перешедшее в категорию личных имен. Сергей - высокочтимый, почтенный, ясный (латинское, от римского родового имени Сириус). В святцах и Церковной речи произносится как Сергий. Надежное имя, в котором твердость и мягкость уравновешены. Как один из вариантов этой версии имя Сергей произошло от латинского «Servus», что переводится как «слуга». Мало встретишь людей столь же общительных и открытых миру, как Сергей. Поэтому перевод имени Сергей может звучать как «одетый в саржу». По следующей версии, имя Сергей это современная форма устаревшего имени СергийКак один из вариантов этой версии имя Сергей произошло от латинского «Servus», что переводится как «слуга». Полное описание значения имени Сергей. Имя получило свое происхождение из латинского языка, является римским родовым именем, в переводе означает высокочтимый. А корни имени Сергей уходят в глубокую древность, а именно в Рим. Оно произошло от мужского имени Сергиус, которое являлось родовым. С греческого это имя переводится как высокочтимый, высокий. Происхождение имени Сергей. Имя Сергей русское, православное, католическое. Имя Сергей имеет различные версии происхождения.Как один из вариантов этой версии имя Сергей произошло от латинского «Servus», что переводится как «слуга». Что означает имя Сергей: Это имя чаще всего переводят как высокий или же высокочтимый. Происхождение имени Сергей: Это имя имеет, прежде всего, римские корни так оно произошло от такого древнего имени как Сергиус. Обладатель имени Сергей, безусловно, может гордиться очень красивым и благозвучным именованием. Религиозная традиция, утвердившаяся на Руси с принятием христианства, обязывала называть ребенка в честь того или иного святого Перевод имени. С латинского имя Сергей переводится как «почтенный», «высокий», «ясный». Имя по-английски. Sergey/Sergei оба варианта написания считаются правильными. Значение имени Сергей. Имя Сергей на протяжении многих десятилетий является одним из самых распространенных мужских имен. Поэтому данную страницу сайта мы посвящаем проникновению в тайну имени Сергей и определению значения имени Сергей. В переводе с латинского, имя Сергей означает - «Высокий, высокочтимый». Происхождение имени Сергей: Имя пришло из Рима, на латинском произносится, как «Sergius».

Перевод имени, на разных языках. Как переводится имя Сергей на других языках? Согласно новым правилам транслитерации, в загранпаспорте оно должно быть записано следующим образом SERGEI. Имя Сергей (прост. Сергиян, стар. Сергий) происходит от римского родового имени Сергиус - высокий, высокочтимый, почтенный, ясный. В церковной речи (и торжественно-официальной речи прошлого) произносилось и произносится как Сергий. Что означает имя Сергей. Имя переводится с латинского как «высокий», «почтенный», «высокочтимый», «ясный».Происхождение имени Сергей. Мужское имя Сергей имеет несколько вариантов происхождения. Значение имени Сергей, характер и судьба. 3829. Мужское имя Сергей дается в России и странах СНГ новорожденным мальчикам нередко, но главное его достоинство, это широкая значимость и хорошие сулящиеся качества. Перевод имени Сергей. С латинского языка имя Сергей переводится как "высокий" или "высокочтимый". Это древнеримское родовое имя Сергиус, с течением времени перешедшее в категорию личных имен. Онлайн переводчик.Значение имени Сергей вариант 1. Значение и происхождение: Сергий — «высокочтимый» (из разряда латинские имена.). Некоторые ученые предполагают, что Сергей — это русифицированный вариант латинского «Servus», что дословно переводится как «слуга». Так или иначе, но в наши дни имя широко распространено по всему миру. Имя происходит от римского родового имени Sergius (этимология неизвестна, в святцах обычно: высокий, высокочтимый). Церковная форма имени Сергий. Что означает имя Сергей по П. Руже. Как один из вариантов этой версии имя Сергей произошло от латинского «Servus», что переводится как «слуга». Мало встретишь людей столь же общительных и открытых миру, как Сергей. В переводе с латинского языка оно обозначало буквально «знатный, высокого происхождения». Вторая, менее популярная версия - имя Сергей произошло от латинского словосочетания «servi dei», которое переводится как «слуга Господа». Сергей. Толкование Перевод.Словарь личных имён. СЕРГЕЙ. Имя происходит от римского родового имени Сергиус, что означает "высокий, высокочтимый". Значение имени Сергей. В переводе с латинского имя Сергей означает «стерегущий».Знаменитые носители имени Сергей. Сергей Лазарев Sergey Lazarev. Английский: Sergey (Sergey).Как один из вариантов этой версии имя Сергей произошло от латинского «Servus», что переводится как «слуга». Имя Сергей в других странах: Перевод имени Сергей на разных языках имеет немного иное значение и звучит немного по-иному. На английском языке переводится как Sergius (Сержиус), на испанском: Sergio (Серхио), на немецком: Sergius (Сергиус), на польском Имя Сергей исключительно популярно и любимо народом вот уже многие десятилетия. Все обладатели этого имени могут по праву им гордиться как уникальным памятником русской истории и культуры. Значение имени Сергей толкование. Сергей распространенное имя, которое на протяжении многих лет остается неизменно популярным и любимым. С латинского языка оно переводится как «высокочтимый», «знатный», «ясный». Поэтому будет особенно интересно узнать значение имени Сергей, его происхождение, описание и толкование. История этого имени идет из Древнего Рима, в котором был род Сергиев, и дословно это переводится как «высокочтимый». Сергей - мужское имя, которое происходит от римского родового имени Сергиус. В переводе с латинского языка означает высокий, высокочтимый, ясный. Церковное произношение имени - Сергий. Что означает имя Сергей. Сергей, мужское имя, полное имя от Сережа, происхождение латинское, значение имени Сергей - стерегущий, высокочтимый. Это имя имеет русские корни и переводится как «высокочтимый», «почтенный». Но многие считают, что оно является современной формой древне-русского Сергий, трактуемого как «слуга Бога». Любовь имени Сергей.

Полезное:


2018