как перевести фамилию на татарский

 

 

 

 

В отличие от прочих тюркских народов татарские имена часто совмещают в себе европейское имя и привычную фамилию с тюрко-персо-арабского происхождения. Татарско-русский полный учебный словарь. Итак, имена девочек татарские, и татарские имена мальчиков. История современных татарских фамилий довольно молодая. У большей части наследственных именований можно вычислить первого носителя фамилии, ведь у основной массы татар фамилии появились только в начале ХХ века. Перевод совпадает с самим словом. Возможно, у слова "фамилия" нет перевода в нашем онлайн словаре или оно не переводится на татарский. Попробуйте использовать вместо него другое слово, похожее по смыслу. Яндекс.Переводчик — мобильный и веб-сервис, который переводит с русского на татарский как слова, фразы и связные тексты, так и целые веб-страницы.Знает не только Русский и Татарский, но и ещё 93 языка. Русско-татарский словарь (онлайн), Русско-татарский переводчик. Словарь и переводчик с русского на татарский. Введите слово, фразу или предложение на русском языке. Как татарам фамилии давали [моё]. 24 Комментария Iam.Alex. 162 дня назад.

— Мин не Валеев. — Пишем Минневалеев. P.S.: Я по татарский переводится мин. свернуть. 1. Варианты перевода слова татарский с русского на английский - Tatar, Tataric, Tartarian, tartar, в словаре WooordHunt, с возможностью узнать транскрипцию и послушать произношение. Красивые татарские фамилии женские и мужские с переводом.Жалованы поместиями, т.е.

переведены в дворяне в 1606 году. Этимология прозвища фамилии Карамза — Карамурза достаточно прозрачна: кара "чёрный", мурза мирза "господин, князь" . Все права защищены! Как переводятся на русский язык. Аксаков. Аракчеев. Фатхи Бурнаш, настоящие имя и фамилия которого Фатхелислам Бурнашев поэт, прозаик, переводчик, публицист, театральный деятель.Шариф Байгильдиев, взявший псевдоним Камал, писатель, выдающийся драматург и переводчик, первым переведший на татарский Словарь Русских фамилий.Татарский язык — язык тюркской языковой семьи. В татарском языке, помимо имен собственно татарских. употребляется много имен арабского происхождения, заимствованных татарами вместе с религией -исламом, или магометанством ТАТАРЛАРНЫ ФАМИЛИЯЛР (Татарские фамилии) Все татарские фамилии представляют собой производные от имён какого-либо предка мужского пола.

Изначально фамилией служило имя отца. Татарско-русский переводчик. Русско-татарский переводчик.Татарские фамилии. Татарская кухня. Татарские имена (перевод).Форма входа. Если Вы не найдете в этом каталоге интересующие Вас татарское имя точно по написанию, то смотрите созвучное ему, так как скорее всего у них одно и то же происхождение, а так же прочтите данное ниже пояснение. Решение суда, о котором шла речь в СМИ, подтвердило, что бюллетени должны быть переведены на татарский язык, включая фамилии, имена и отчества кандидатов. Такие документы есть в свободном доступе, и мы все можем убедиться, что ФИО не переводятся. Татарские имена в современном виде в своей полной формуле представляют собой сочетание имени, отчества и фамилии. Ранее имели другую форму подобно арабским именам. Личные татарские имена по происхождению подразделяют на несколько типов: Общеалтайские Как переводится слово фамилия на татарском языке.Введите слово . Перевести. Обсуждение перевода: Нет комментариев. Станьте первым. Яндекс.Переводчик — мобильный и веб-сервис, который переводит с русского на татарский как слова, фразы и связные тексты, так и целые веб-страницы.Знает не только Русский и Татарский, но и ещё 93 языка. Перевод татарин с русского на английский в бесплатном словаре и многие другие английские переводы.Фразы bab.la Фразы Полезные фразы, переведенные с русского языка на 28 языков. перевод и определение "может быть", русский-татарский Словарь онлайн.Пример предложения с "может быть", памяти переводов. add example. Начнем с этих взяты с сайта "Татары санкт-петербурга". Если перевести Эл с татарского на русский, то получается - вешает. Кристина Орбакайте - Кер стен (Заходи на нее) Арба (телега) кайтты (вернулась). LTran.ru > Перевод текста с татарского на русский язык. Определить язык Русский Английский Немецкий Латынь КазахскийДоступные пары языков для перевода текста Происхождение многих татарских фамилий (равно как и фамилий других народов) обязано тем профессиям, которыми занимались их носители.Шариф Байгильдиев, взявший псевдоним Камал, писатель, выдающийся драматург и переводчик, первым переведший на татарский Судя по фамилии, поволжско-татарского происхождеия, ср. татар.-мусульм. азанчи, то есть "муэдзин" (Веселовский 1974, с. 10).Н.А.Баскаков (1979, с. 269) основу фамилии Кара бей переводит как "черный, старый бей". Примеры происхождения русских фамилий от татар. Взять, например, фамилию Аничковы.Кожевниковы, по одной из версий, получили эту фамилию вовсе не от профессии кожевника, а по родовой фамилии, включавшей слово «ходжа» (по-татарски «господин»). Home>Слова, начинающиеся на букву Т>татарский>Перевод на английский язык. Как будет Татарский по-английски. Здесь Вы найдете слово татарский на английском языке. фамилия Бушуев, окончание -ев. они то чьи будут? 1 ставка. Как подтянуть бюджетно английский яз. до профессионального уровня, или хотя бы до B2?имена и фамилии на всех языках звучат одинаково. Список татарских фамилий. Автор: Семейная фамилия. Опубликовано в История фамилий. Из сборника Альфреда Хасановича Халикова "500 РУССКИХ ФАМИЛИЙН.А.Баскаков (1979, с.269) основу фамилии Кара-бей переводит как «черный, старый бей». Часто татарские имена относят к мусульманским или арабским, однако, хоть они и по большей части родственны, это объединение не совсем правильно: татарскими именами являются именно те имена, которые распространены среди татар. Как правильно написать по-английски фамилию ТАТАРСКИХ (английскими буквами, на латинице). Фамилии на ТА >> Фамилии на ТАТА.Как переводится на английский язык фамилия ТЕМИРУКАЕВА. Ilmik: «Если перевести с татарского на русский, то получается: Кристина Орбакайте - Кер эстенэ (заходи на нее) Арба (телега) кайтты (вернулась).Вот в Пакистане есть род, где у всех в фамилии присутствует «хан» (Хангали), у другого - «шах» (Шахгали). Собственно если "перевести" фамилию Эрдогана то по татарски она бы звучала как Иртуган.Имя мэра Стамбула переведено на татарский лад (по турецки - Kadir), фамилия оставлена турецкой, никаких Тпбаш. Написание фамилии Татарская в транслитерации или латиницей (латинскими буквами или по-английски). Это может вам пригодиться, например, при написании фамилии в загранпаспорте, при бронировани отеля, при оформлении покупки по интернету и т.д. Tatarskaya, Tatarskaja Татарские фамилии. Немало интересного можно рассказать об истории зарождения татарских фамилий, их происхождении и значении, а также особенностях написания. Первоначально иметь фамилию было почетной прерогативой представителей знати. Предки Атласовых носили распространенную татарскую фамилию Атласи. Кожевниковы, по одной из версий, получили эту фамилию вовсе не от профессии кожевника, а по родовой фамилии, включавшей слово «ходжа» (по- татарски «господин»). В татарских именах очень много встречается именно арабских слов, так как татары заимствовали их вместе с религией исламом. В отличие от прочих тюркских народов татарские имена часто совмещают в себе европейское имя и привычную фамилию с В русском народе употреблялись и другие формы этого Для того чтобы перевести на русский язык иностранные имена используютВасилий Георгий Татарский переводчик Татарские, тюркские, мусульманские фамилии: Распространённая фамилия от мусульманского имени Предки Атласовых носили распространенную татарскую фамилию Атласи. Кожевниковы, по одной из версий, получили эту фамилию вовсе не от профессии кожевника, а по родовой фамилии, включавшей слово «ходжа» (по- татарски - «господин»). ФАМИЛИЯ, ФАМИЛИЯ перевод, ФАМИЛИЯ перевод с русского языка, ФАМИЛИЯ перевод на татарский язык, Русско-татарский словарь.ж 1.фамилия девичья ф. кыз фамилиясе 2.нсел старинная дворянская ф. борынгы дворян нселе 3.иск.гаил, семья. Основная статья: Татарская фамилия. Все татарские фамилии представляют собой производные от имён какого-либо предка мужского пола.Приведен список фамилий служилых татар и татарских мурз. "ТАТАРская семья". О группе Участники Фото Видео Музыка Обсуждения.Знаю татарина его родители наградили именем Ихтиандр -человек амфибия . Почему бы сразу не Ихтиозавр или Динозавр . Есть татарские имена для девочек, начинающиеся на «ай», что значит «луна». Соответственно имя Айбике (Айбика) будет иметь значение «лунная госпожа», а имя Айгуль — «лунный цветок», Айнур (Айнура, Айнурия) переводится как «лунный свет» (кстати Татарские фамилии, список популярных фамилий. Самые татарские фамилии, какая красивая чисто татарская фамилия. Известные татарские фамилии список. Красивые фамилии для девушек и парня с татарскими корнями. Примеры происхождения русских фамилий от татар. Взять, например, фамилию Аничковы.Кожевниковы, по одной из версий, получили эту фамилию вовсе не от профессии кожевника, а по родовой фамилии, включавшей слово «ходжа» (по-татарски «господин»). Я изучаю татарский язык. Мин татар телен ойрэнэм. Я хочу научиться говорить (читать, писать) по- татарски.Я прошу вас объяснить (перевести, показать, выяснить, встретить). Мин сездэн анлатуыгызны (тэржемэ итуегезне, курсэтугезне, ачыклавыгызны, каршы алуыгызны) утенэм. Предки Атласовых носили распространенную татарскую фамилию Атласи.Свояка (мужа сестры жены) по-татарски звали «бажа», отсюда фамилия Бажанов.Прикрепить картинку: Переводить URL в ссылку Подписаться на комментарии Подписать картинку. Толковый словарь татарских имен: А Абель - Отец. Абдулла- Раб Аллаха, раб Божий. Компонент имени. Агдалия - Самая справедливая.ПОПУЛЯРНЫЕ ПОСТЫ. Блогсток » Главная » Общество » Перевод татарских имен. Русские фамилии татарского происхождения появились, конечно, в период татаро-монгольского ига. Потом довольно много татар служило при дворе Ивана Грозного и других русских царей. Яндекс.Переводчик — мобильный и веб-сервис, который переводит с русского на татарский как слова, фразы и связные тексты, так и целые веб-страницы.Знает не только Русский и Татарский, но и ещё 93 языка. Перевод: с русского на татарский. с татарского на русский.См. также в других словарях: фамилия — и, ж. famille f. , лат. familia. 1. Семья вместе с рабами и клиентами в древнем Риме.

Полезное:


2018